"A minor literature doesn't come from a minor language; it is rather which a minority constructs within a major language."